Chinese Version: You move forward like the seasons, I move forward like Greyson Chance

by
Zhang (left) and Chance (right).

演唱会前一天开始的紧张,激动,焦虑,幸福,期待,不安。真实的五味杂陈。他作为我的最初留美动机,我担心在见到他的那一刻,会因“完成了一个长久以来的人生目标”而失落不知去处。

但今天,却是开启了另一个起点。

曾以为这次是和过去的自己道别,让他只属于曾经;殊不知,我在他身上找到了新的人生目标。除了最开始见到他时莫名流下的眼泪,看完整场演唱会,更多是充满平静而强大的信念和力量,还有感动。没有曾经担忧的陌生感,他真的就像一个真实的老朋友。他一直走在成为一个优秀全能而独特的音乐家的路上,总有一天我会成为像他一样优秀的音乐家,和他在同一舞台歌唱。我也一直在我的路上。

他对音乐事业的努力和认真的态度,以及背后的心血,都在这一个小时中展露无遗。

这几年的低调沉默,终于成为今天重出江湖的伏笔。演唱会效果完全超乎预期的感人和震撼。自信稳重张弛有度的台风,实力的唱功,意味深长的歌词,恰到好处的曲调,配上他独特真假声线。整场演唱会,每一刻都渲染着他自己的色泽。他已然将自己打磨成一块玉,没有刺眼的光芒,却努力地成为自己。温润平静,却坚韧倔强。

I can see something pure and clean inside of him, no matter how time changes.

他内心的善良正直,我认为是来自于纯朴的家乡和家庭的爱与教育。他身上有桀骜的不羁,却没有放荡的痞气。

He knows what is right.

他的歌词没有纸醉金迷大金链子,有的是和最爱的人的对话,是给困境中友人的鼓励,是对每一天对人生的思考。

他说他去年第一次感受到“爱”。他从未体验过这样的感情,想和他结婚,抚养孩子。但当那个人说不想再和他在一起时,他经历了前所未有的绝望。于是他把这份绝望化成力量,写成了今天的新专辑portraits。

他的一首歌,写的是他妈妈曾经对他讲,希望若有一天她离开了,他会是一个good man. 他小时候在公众场合骂脏话,被妈妈严厉批评,说那是boy才做的事,而她,只想培养a man.

他说,成长中最棒的一件事,是developing the perspective of how life works. It’s constantly up and down.

他说,f–- ur Instagram. 这个社会和世界只通过数据的多少来评判人的成功与否,完全是不合理的。自己的价值不该由这些数值来定义。别沉浸在屏幕里那个虚幻的世界;好好爱自己,爱朋友,家人,好好享受每一天的阳光,因为生命真的太短暂。

讲出这样话的他,终于是一杯由时间酝酿沉淀的美酒了。看淡了太多人情世故,他云淡风轻,平静倔强地唱着自己的故事。

被抛弃,再自己努力站起。被质疑,自己就用实力证明。

想起很久以前朋友对我写的一句话,“深谙世故却不世故,才是最善良的成熟”。

我打心底为你骄傲,为整个青春喜欢你而荣幸。

他今天没有唱任何一首早期的歌,应该是认为那都是属于他的过去了,也希望自己能以全新的面目获得认可。就像他自己唱的一样,I’m not looking back, to rewrite my f–-ing past. 既然他都大步向前,为何我还要纠结于过去呢?

从今天起,他是崭新的他了。而我,喜欢这个崭新的他。看到这样努力和认真的他,我更加坚信,他以后会靠自己越来越好。我也会一步一步努力,向你看齐。

自从见到他后,忽然感慨,没有什么困难是无法解决的。我已经见到了执念,曾经以为其他过不去的人和事,都释怀了。童年时最不可能实现的梦想已经成真;现在明白,只要心存信念朝一个方向前进,并且把握和努力创造机会,一定可以达到彼岸。只是时间长短的问题。

君子会面,八年半不晚。下一个八年半,伴随着你的音乐,我会走到何方?

You move forward like the seasons,

I move forward like Greyson Chance.

Our story goes on.

2010.10~2019.2.22~future

BY JUWAN ZHANG

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*